Zakaj se kotni brusilnik imenuje brusilnik, ne pa finski ali češki

  • Dec 26, 2021
click fraud protection
Zakaj se kotni brusilnik imenuje brusilnik, ne pa finski ali češki

Morda vsi vedo, kaj je "Bolgar". Malokdo pa res razmišlja, zakaj je bila ta enota tako imenovana. Poleg tega med starodobniki obstajajo resnične legende o zgodovini pojava priljubljenega imena tega instrumenta, vendar so vse malo verjetne. In pravi izvor vzdevka "Bolgar" je precej prozaičen in nima nobene zveze s prebivalci ustrezne države - vse gre za... težave pri prevajanju.

Zgodovina bolgarskega vzdevka je zelo izvirna. Foto: moyo.ua
Zgodovina bolgarskega vzdevka je zelo izvirna. / Foto: moyo.ua
Zgodovina bolgarskega vzdevka je zelo izvirna. / Foto: moyo.ua

Pravilno ime za to slavno orodje je kotni brusilnik (skr. LBM), vendar se zdi, da se tega spomnijo le tisti, ki nenehno delajo z njim. In vsi drugi poznajo to enoto kot "brusilko". Vendar skoraj nihče ne ve natančno, kako je nastal ta vzdevek. Zato je med prebivalci veliko mestnih legend o nastanku priljubljenega imena.

Mlin se je imenoval mlinček šele pred pol stoletja. / Foto: tehnomuza.ru
Mlin se je imenoval mlinček šele pred pol stoletja. / Foto: tehnomuza.ru

Precej priljubljena je različica, po kateri se je ta vzdevek zataknil v času Sovjetske zveze na gradbiščih niso delali le državljani ZSSR, ampak tudi prebivalci držav socialističnega bloka, zlasti Bolgari. V službo so prihajali kar dolgo, zato so s seboj pogosto prevažali tudi svoje družine. Vendar so bile vroče južnjaške žene prišlekov precej ljubosumne in impulzivne, zato so se pogosto kregale s svojimi verniki. Tukaj so njihovi kriki, sovjetski gradbeniki v šali primerjajo s hrupom kotne brusilke.

instagram viewer

Vzdevek nima nobene zveze s prebivalci Bolgarije. / Foto: terem-life.ru
Vzdevek nima nobene zveze s prebivalci Bolgarije. / Foto: terem-life.ru

Samoumevno je, da so takšne legende malo verodostojne. Veliko bolj verjetna se zdi različica, po kateri je bil vir vzdevka za ime enega od priljubljen v drugi polovici dvajsetega stoletja, proizvajalec orodja, vključno z kotnimi brusilniki - Elprom Lovech Bolgarija. Stvar je v tem, da v tistih dneh sovjetski ljudje večinoma niso govorili tujih jezikov in se zato niso poglobili v težko izgovorljivo polno ime podjetja.

>>>>Ideje za življenje | NOVATE.RU<<<<

Izkazalo se je, da je bistvo v imenu. / Foto: allremont59.ru
Izkazalo se je, da je bistvo v imenu. / Foto: allremont59.ru

Toda zadnja beseda je bila precej znana - zato je bila uporabljena za poimenovanje inštrumenta, ki je hkrati izkrivljala - "bolgarski", "bolgarski", "bulga" itd. Vendar je bilo natanko "Bolgar", in to tako zelo, da se kotna brusilka danes tudi v trgovinah pogosto imenuje s ljudskim imenom, da bi tudi laik razumel, kaj je pred njim. polico.

Poleg teme:
Kako izboljšati mlinček, tako da je enostavno odviti matice
vir:
https://novate.ru/blogs/140821/60151/

ZANIMIVO JE:

1. Zakaj ruski tanki še vedno delujejo na 90 let starih motorjih

2. Pištola Makarov: zakaj imajo sodobni modeli črn ročaj, če je bil v ZSSR rjav

3. Kako ogromna ladja uspe ostati na razmeroma majhnem sidru v toku